Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur et de dernière mise à jour: 31 janvier 2024
Publié initialement le 1er mai 2023
Une copie de la politique de confidentialité archivée est disponible ici.

Vornado Air, LLC (« Vornado », la « Société », « nous ») s’engage à respecter la confidentialité des informations personnelles que nous traitons. Veuillez lire attentivement la présente politique de protection de la vie privée (« politique de protection de la vie privée ») pour comprendre comment nous collectons, utilisons et traitons les informations personnelles.

En visitant, en accédant ou en utilisant nos services, vous reconnaissez et acceptez d’avoir reçu et lu la présente politique de confidentialité. Vornado est le contrôleur des données en ce qui concerne toutes les informations personnelles traitées conformément à la présente politique de confidentialité. Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre, comme indiqué dans la section « Modifications de la présente politique de confidentialité » ci-dessous. Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected].

Si vous résidez en Californie, veuillez consulter la section « California Privacy Notice » ci-dessous pour obtenir des informations sur vos droits.

Si vous résidez au Nevada, veuillez consulter la section « Avis de confidentialité du Nevada » ci-dessous pour obtenir des informations sur vos droits.

TABLE DES MATIÈRES :

1. CHAMP D’APPLICATION
2. QUELLES INFORMATIONS PERSONNELLES NOUS COLLECTONS ET COMMENT
3. COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES
4. COMMENT NOUS DIVULGUONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES
5. LES PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE MARKETING
6. LES PROCESSEURS DE PAIEMENT
7. VOS CHOIX
8. COOKIES ET TECHNOLOGIES DE SUIVI
9. PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE « DO NOT TRACK » (NE PAS SUIVRE)
10. PLUGINS SOCIAUX DE TIERS
11. CONTENU VIDÉO
12. DONNÉES ET TRANSFERTS INTERNATIONAUX
13. COMMENT NOUS PROTÉGEONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES
14. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS LES INFORMATIONS PERSONNELLES ?
15. LIENS AVEC DES TIERS
16. LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
17. AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR LA CALIFORNIE
18. AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR LE NEVADA
19. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
20. CONTACTEZ-NOUS

1. CHAMP D’APPLICATION

La présente politique de confidentialité s’applique aux informations personnelles que Vornado recueille, utilise, divulgue et traite de toute autre manière lorsque vous :

• Accéder ou utiliser notre site Internet disponible à l’adresse vornado.com ou tout autre site Internet exploité ou mis à disposition par Vornado où la présente Politique de confidentialité est publiée (collectivement, le  » Site Internet « ) ;
• Accéder ou interagir avec tout autre produit ou service en ligne fourni par Vornado ;
• communiquer avec nous par le biais de communications écrites, électroniques ou orales, y compris par courrier électronique, téléphone ou message texte ; ou
• Interagir avec nous dans le cadre de nos efforts de recrutement interne, par exemple en postulant à un emploi chez nous.

Aux fins de la présente politique de protection de la vie privée, nous désignons notre site web et tout autre produit ou service en ligne que nous fournissons et qui est couvert par la présente politique de protection de la vie privée par le terme « services ».

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS ET COMMENT

Dans le cadre de la présente politique de protection de la vie privée, on entend par « informations personnelles » toute information permettant d’identifier ou pouvant être utilisée pour identifier une personne physique, notamment le nom, l’adresse électronique et le numéro de téléphone. Elles comprennent également d’autres informations non publiques que nous associons à ces informations d’identification. Les informations personnelles ne comprennent pas les informations agrégées ou anonymes. Nous recueillons des informations, y compris des informations personnelles, directement auprès de vous et indirectement, comme décrit ci-dessous.

a. Informations que vous nous fournissez

Nous recueillons les informations que vous nous fournissez directement lorsque vous accédez aux services ou les utilisez, ou lorsque vous interagissez avec nous. Nous recueillons les informations que vous nous fournissez de la manière suivante :

• Accès ou utilisation des services: Lorsque vous accédez aux services ou que vous les utilisez, par exemple en naviguant ou en effectuant des achats sur notre site web, nous recueillons des informations sur vos activités de navigation et d’achat, telles que les produits que vous choisissez de visualiser, d’ajouter à votre panier ou d’acheter. Nous recueillons également certaines informations automatiquement lorsque vous accédez aux services ou les utilisez, comme décrit dans la section « Informations que nous recueillons automatiquement » ci-dessous.
• Effectuer des achats : Lorsque vous effectuez un achat par l’intermédiaire des services, y compris sur notre site web ou en nous appelant, nous recueillons vos coordonnées, telles que votre nom et votre adresse électronique, l’adresse de livraison de votre commande, vos informations de facturation et de paiement, ainsi que des informations sur les produits que vous achetez. Pour plus d’informations sur le traitement des paiements, consultez la section « Processeurs de paiement » ci-dessous.
• Informations relatives au compte et au profil : Si vous vous inscrivez ou créez un compte pour accéder aux services ou les utiliser, nous recueillons des informations pour configurer votre compte, notamment votre nom et vos coordonnées. Nous pouvons également vous attribuer un identifiant unique en tant qu’utilisateur des services.
• Demandes d’assistance à la clientèle et demandes de renseignements, formulaires et questionnaires : Si vous nous contactez, par exemple par le biais de notre fonction de chat en direct, en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse électronique de Vornado fournie sur le site Web ou en nous appelant, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et toute autre information que vous choisissez de fournir avec votre demande ou votre requête. Nous pouvons également recueillir des informations que vous fournissez si vous répondez à des enquêtes ou à des questionnaires que nous mettons à votre disposition.
• Enregistrement du produit : Lorsque vous enregistrez le produit Vornado que vous avez acheté, nous recueillons des informations telles que votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, des détails sur le produit que vous avez acheté, notamment le lieu et la date d’achat, ainsi que d’autres informations démographiques que vous pouvez choisir de fournir.
• Réclamations au titre de la garantie, rappels : Si vous déposez une réclamation au titre de la garantie ou si vous procédez à un rappel auprès de nous, nous recueillons des informations telles que vos coordonnées et des informations sur le produit pour traiter la garantie ou le rappel.
• Évaluations de produits et retours d’information : Si vous soumettez une évaluation de produit ou un retour d’information, nous recueillons votre nom, votre adresse électronique et toute information relative à l’évaluation du produit ou tout retour d’information que vous choisissez de fournir.
• Communications marketing et bulletins d’information : Si vous vous inscrivez pour recevoir des bulletins d’information et des communications marketing de notre part, nous recueillerons votre nom et vos coordonnées, telles que votre adresse électronique.
• Interactions par le biais des médias sociaux : Si vous interagissez avec nous par le biais de l’une de nos pages ou de nos flux sur des sites ou plateformes de médias sociaux, tels que Facebook ou Instagram, nous pouvons collecter des informations telles que votre nom, votre nom d’utilisateur, des informations démographiques, des informations de contact telles que votre adresse e-mail, votre localisation, vos centres d’intérêt et des données affichées publiquement telles que votre activité sur les médias sociaux.
• Postulez à un emploi ou interagissez avec nous à des fins de recrutement : Si vous soumettez une candidature pour un emploi ou interagissez avec nous à des fins de recrutement interne, par exemple en nous envoyant un courriel pour vous renseigner sur un poste vacant, nous recueillons des informations telles que votre nom, vos coordonnées (courriel et numéro de téléphone), votre curriculum vitae (historique des emplois et formation), le poste pour lequel vous postulez et certaines informations de votre profil sur les médias sociaux (LinkedIn, par exemple).

Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir d’informations directement ou de ne pas utiliser les services Vornado. Toutefois, certaines informations personnelles sont nécessaires pour que nous puissions vous fournir les services que vous avez demandés. Le fait de ne pas fournir ces informations peut nous empêcher de vous donner accès à nos services.

b. Informations collectées automatiquement

Lorsque vous accédez à nos services ou que vous les utilisez, nous ou nos agents ou fournisseurs de services tiers recueillons automatiquement des informations sur l’appareil que vous utilisez pour accéder aux services et sur votre activité lorsque vous utilisez les services. En fonction de votre activité, les informations peuvent inclure :

• Informations relatives à l’appareil et à l’utilisation : Nous recueillons certaines informations sur votre appareil et sur la manière dont vous interagissez avec les services chaque fois que vous y accédez ou que vous les utilisez.
  • Les informations relatives à l’appareil peuvent inclure votre adresse de protocole Internet (« IP »), le type de navigateur, les identifiants uniques de l’appareil, des informations sur votre localisation approximative (déterminée par votre adresse IP), des informations sur le matériel mobile, informatique ou de l’appareil (par exemple, la version du système d’exploitation, le modèle de matériel, le numéro IMEI et d’autres identifiants uniques de l’appareil, l’adresse MAC et les paramètres de l’appareil), des informations sur les événements de l’appareil, des informations de journal et des données sur les collisions.
  • Les informations relatives à l’utilisation peuvent inclure les pages et URL de référence/de sortie, la manière dont vous interagissez avec les liens sur le site web, les pages de renvoi, les pages consultées, les fonctions que vous utilisez, les dates et heures d’accès, et d’autres données relatives au parcours de navigation.
• Informations de géolocalisation : Lorsque vous accédez à nos services, nous pouvons vous demander de nous donner accès aux données de géolocalisation de votre appareil. Si vous nous en donnez l’autorisation, nous pouvons recueillir des informations sur votre géolocalisation approximative, et nous pouvons utiliser ces informations pour fournir et améliorer les services. Si vous accédez aux services par le biais d’un appareil mobile et que vous ne souhaitez pas que votre appareil nous fournisse des informations de géolocalisation, vous pouvez désactiver les fonctions de suivi de la localisation sur votre appareil. Pour plus de détails, consultez les instructions du fabricant de votre appareil. Si vous désactivez certaines fonctions, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties des services.
• Cookies et autres technologies de suivi : Nous et nos prestataires de services ou agents tiers pouvons collecter des informations à l’aide d’un ou de plusieurs cookies ou de technologies similaires telles que les pixels (collectivement appelés « cookies »). Les cookies peuvent collecter des informations telles que votre adresse IP, les identifiants uniques de votre appareil, les paramètres de votre navigateur et des informations sur la manière dont vous utilisez les services (par exemple, les pages que vous consultez, les liens sur lesquels vous cliquez). Veuillez vous reporter à la section « Cookies et technologies de suivi » ci-dessous pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies et sur vos choix en la matière.

c. Informations recueillies auprès de tiers

Dans certains cas, nous traitons les informations personnelles que nous recevons de tiers, à savoir

• Prestataires de services de Vornado : Nous recevons des informations de nos prestataires de services ou agents qui fournissent des services commerciaux à Vornado, tels que des informations sur le site Internet provenant de tiers qui nous aident à exploiter notre site Internet et des données transactionnelles provenant de nos prestataires de services d’infrastructure tiers. Nous pouvons également recevoir des informations de partenaires publicitaires tiers ; pour plus d’informations, veuillez consulter la section « Publicité ciblée » ci-dessous.
• Fournisseurs d’analyses : Nous pouvons recevoir des informations de la part d’entités qui effectuent des analyses de données pour Vornado.
• Informations que vous fournissez sur une autre personne : Vous pouvez choisir de nous fournir des informations sur une autre personne (telles que son nom, son adresse électronique ou ses coordonnées d’expédition) afin que nous puissions recommander ou envoyer des produits à cette personne. Par exemple, vous pouvez nous fournir le nom et l’adresse d’une autre personne lorsque vous souhaitez lui envoyer un cadeau que vous avez commandé en utilisant les services. Vous pouvez également nous fournir des informations sur une autre personne si vous la recommandez pour un emploi chez nous. Ces informations peuvent inclure leur nom, leurs coordonnées et leur curriculum vitae.
• Informations de recrutement provenant de tiers : Nous pouvons collecter des informations à partir de médias sociaux et de plateformes d’emploi tiers, tels que LinkedIn, à des fins de recrutement. Nous pouvons également recevoir des informations de la part de recruteurs et d’agences tiers qui nous aident dans nos activités de recrutement.

3. COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous utilisons les informations que nous recueillons de la manière suivante :

• Fournir et exploiter nos services, y compris notre site web ;
• Pour créer votre compte chez Vornado ;
• Pour gérer et maintenir votre compte ;
• Pour permettre les achats en ligne et compléter et gérer les achats ;
• Traiter et faciliter les paiements ;
• Émettre et traiter les rappels de produits et les réclamations au titre de la garantie ;
• Personnaliser et améliorer l’expérience de l’utilisateur avec les services ;
• mettre à jour, améliorer et/ou perfectionner les services et développer de nouvelles caractéristiques, fonctionnalités et produits ;
• Fournir une assistance technique pour les services, les sécuriser et les protéger, y compris pour détecter et prévenir les fraudes, les abus ou les risques de sécurité, et pour suivre les pannes et les dépanner ;
• pour effectuer des analyses liées aux services ;
• Pour commercialiser nos services et/ou produits susceptibles de vous intéresser ;
• Pour personnaliser et cibler les publicités qui vous sont destinées ;
• Pour gérer des concours et des promotions ;
• Pour nos besoins internes de recrutement et d’embauche ;
• pour répondre à vos demandes et requêtes, ou pour communiquer avec vous de toute autre manière, et pour vous fournir une assistance en rapport avec les services ;
• Pour vous fournir des mises à jour sur nos services et vous envoyer des bulletins d’information ;
• Pour faire appliquer nos conditions générales, résoudre des litiges ou pour remplir nos obligations et faire valoir nos droits, ainsi que pour protéger nos intérêts commerciaux et les droits de tiers ;
• Pour nos transferts d’entreprise ;
• Respecter les obligations et exigences légales et contractuelles ;
• vous tenir au courant des modifications apportées aux politiques relatives à nos services (y compris la présente politique de confidentialité) ; et
• à toute autre fin avec votre consentement.

Nous pouvons combiner les informations que nous recueillons auprès de vous avec d’autres informations, y compris celles que nous obtenons de tiers, ou avec des informations provenant d’autres produits ou services que nous fournissons. Nous utiliserons ces informations aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité.

Nous traitons les informations personnelles pour les bases légales énumérées ci-dessous. La base juridique applicable dépend des services que vous utilisez et de la manière dont vous les utilisez.

• Pour vous fournir les services pour lesquels vous vous êtes inscrit ou que vous avez demandés et pour remplir nos obligations en vertu des conditions d’utilisation et de service applicables.
• Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts. Par exemple, lorsque nous procédons à des vérifications en cas de fraude, lorsque nous améliorons les services ou lorsque nous les commercialisons et les promouvons.
• lorsque nous devons nous conformer à une obligation légale ou réglementaire. Par exemple, l’enregistrement de nos ventes à des fins de conformité fiscale.
• Si nous avons obtenu votre consentement préalable. Veuillez noter que pour cette base juridique spécifique, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, mais cela n’affectera pas le traitement qui a déjà eu lieu.

4. COMMENT NOUS DIVULGUONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous transmettons, divulguons, accordons l’accès, mettons à disposition et fournissons (collectivement, « divulguons ») les informations personnelles aux types de tiers suivants ou avec eux :

• Prestataires de services : Nous divulguons des informations personnelles à nos fournisseurs, consultants, agents, sous-traitants et prestataires de services tiers qui nous aident à fournir nos services ou à atteindre l’un des objectifs décrits dans la présente politique de protection de la vie privée. Ces fournisseurs de services peuvent être des hébergeurs, des fournisseurs de services de gestion des relations avec la clientèle et d’assistance à la clientèle, des responsables du traitement des rappels et des garanties, d’autres fournisseurs de services tiers qui nous aident à fournir des caractéristiques et des fonctions pour les services, ainsi que des conseillers professionnels, des agents, des auditeurs, des avocats, des consultants et des comptables. Les fournisseurs de services peuvent également inclure des partenaires publicitaires tiers ; pour plus d’informations, veuillez consulter la section « Publicité ciblée » dans la section « Cookies et technologies de suivi » de la présente politique de confidentialité.

• Transferts d’entreprise : Nous pouvons divulguer des informations personnelles à des tiers que nous choisissons d’acquérir ou à des acheteurs, successeurs ou autres dans le cadre d’une fusion, d’une cession, d’une restructuration, d’une réorganisation, d’une vérification préalable du financement, d’une dissolution ou de toute autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs ou d’une transition de service vers un autre fournisseur, que ce soit dans le cadre d’une poursuite d’activité ou d’une faillite, d’une mise sous séquestre, d’une liquidation ou d’une procédure similaire, dans la mesure où la loi et/ou le contrat le permettent.
  

• Conformité et objectifs réglementaires : Nous pouvons partager des informations personnelles si nous estimons que cela est nécessaire pour :
  • se conformer à une loi, à un règlement, à une procédure judiciaire ou à une demande gouvernementale légitime ;
  • protéger la sécurité des services, des utilisateurs des services ou de toute autre personne ;
  • enquêter, prévenir ou prendre des mesures concernant des activités illégales ou suspectées d’être illégales ;
  • prévenir les spams, les abus, les fraudes ou toute autre activité malveillante d’acteurs utilisant les services ou y accédant ; ou
  • protéger nos droits et nos biens ou les droits et les biens de ceux qui utilisent les services.

Les informations non publiques concernant nos utilisateurs ne seront pas communiquées aux forces de l’ordre, sauf en réponse à une procédure légale appropriée telle qu’une citation à comparaître, une décision de justice ou toute autre procédure légale valide ayant fait l’objet d’un examen de la part de Vornado. Toutefois, si nous recevons des informations qui nous permettent de croire en toute bonne foi qu’il y a urgence, nous pouvons fournir des informations aux forces de l’ordre qui tentent de prévenir ou d’atténuer le danger (si nous en avons), à déterminer au cas par cas.

• Avec votre consentement : Il peut arriver que l’on vous demande de consentir à la divulgation d’informations personnelles à des tiers pour des raisons supplémentaires qui ne sont pas mentionnées dans la présente politique de confidentialité.

5. PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE MARKETING

De temps à autre, nous pouvons utiliser les informations personnelles pour vous envoyer des détails sur de nouveaux produits ou services, des mises à jour et d’autres informations susceptibles de vous intéresser. Si vous ne souhaitez plus recevoir d’e-mails marketing de notre part, vous pouvez vous désinscrire en utilisant le lien de désinscription que nous incluons dans nos e-mails marketing. Vous pouvez également gérer vos préférences en matière de marketing en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse [email protected] avec la mention « unsubscribe » dans l’objet du message et le nom de la publication dont vous souhaitez vous désabonner. Nous répondrons à votre demande d’exclusion comme l’exige la législation applicable.

6. LES PROCESSEURS DE PAIEMENT

Vornado ne collecte ni ne stocke directement vos informations de paiement. Nous utilisons des processeurs de paiement tiers, conformes à la norme PCI, pour collecter et traiter les paiements en notre nom. Nos processeurs de paiement peuvent nous fournir des informations limitées pour confirmer la transaction. Les informations recueillies auprès de vous par ces entreprises de paiement tierces sont régies par la politique de confidentialité de l’entreprise de paiement tierce concernée. Vous devez prendre connaissance de la politique de confidentialité applicable avant de soumettre des informations à l’organisme tiers de traitement des paiements concerné.

7. VOS CHOIX

En fonction des exigences de votre législation locale en matière de protection des données et de la vie privée, vous pouvez avoir le droit d’adresser les demandes suivantes à Vornado :

• Accéder à vos informations personnelles ;
• Corriger vos informations personnelles ;
• Effacer ou transférer vos informations personnelles ;
• Restreindre le traitement de vos informations personnelles ;
• s’opposer au traitement de vos données personnelles ; et
• Retirer votre consentement au traitement des informations personnelles.

Vornado répondra conformément aux lois applicables en matière de protection des données et de la vie privée. Pour soumettre une demande, veuillez nous contacter en utilisant les informations décrites ci-dessous, et nous examinerons votre demande conformément aux lois applicables.

Il se peut que nous devions vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et garantir votre droit d’accès à vos données à caractère personnel (ou d’exercer vos autres droits). Il s’agit d’une mesure de sécurité visant à garantir que les informations personnelles ne sont pas divulguées à une personne qui n’a pas le droit de les recevoir.

Si vous avez des questions concernant la présente politique de protection de la vie privée, y compris toute demande d’exercice de vos droits légaux, veuillez nous contacter.

8. COOKIES ET TECHNOLOGIES DE SUIVI

Comme décrit ci-dessus dans la présente politique de confidentialité, nous collectons et pouvons permettre à des tiers de collecter des informations à l’aide de cookies et d’autres technologies.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont placés sur votre appareil par nous ou par des tiers lorsque vous visitez un site web ou un autre service en ligne. Vornado utilise des cookies à des fins telles que la fourniture de contenu ou de fonctionnalités sur nos Services, pour nous aider à nous souvenir de vous et de vos préférences, et pour améliorer votre expérience d’utilisateur en rendant nos Services plus efficaces et plus pertinents pour vous. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies à l’adresse suivante : www.allaboutcookies.org.

Outre les cookies, nous utilisons d’autres technologies dont la fonction est similaire, telles que les pixels, également appelés balises web ou tags/gifs à pixel unique, ainsi que le stockage local ou web, et d’autres technologies similaires.

• Pixels : Également appelés balises web, ou « pixels invisibles », et tags/gifs à pixel unique, ou balises web, sont de minuscules graphiques avec un identifiant unique placés sur un site web ou dans un e-mail qui recueillent des informations sur votre interaction avec ce site web ou cet e-mail. En raison de leur petite taille, ils ne sont pas visibles. Les pixels peuvent également nous permettre, ainsi qu’à des tiers, de placer des cookies sur votre navigateur.
• Stockage local ou Web : Le stockage local ou web fait référence à un fichier stocké localement sur votre appareil et est spécifiquement utilisé avec la vidéo. Il comprend à la fois le stockage de votre propre appareil et le cache du navigateur.

Nous utilisons le terme « cookie » dans la présente politique de confidentialité pour couvrir toutes ces technologies.

a. Types de cookies

Les cookies sont souvent décrits en fonction de la personne qui les a créés et placés et de leur durée de vie. Les types de cookies sont généralement les suivants :

• Cookies persistants et cookies de session
  • Cookies persistants : Un cookie persistant reste dans votre navigateur et sera lu par nous lorsque vous reviendrez. Un cookie persistant nous aide à vous reconnaître en tant qu’utilisateur existant, afin qu’il vous soit plus facile de revenir et d’interagir avec nos services.
  • Cookies de session : Un cookie de session vous permet de passer d’une page à l’autre de nos services et de mémoriser les informations que vous saisissez. Un cookie de session est temporaire et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur ou après une courte période.

• Cookies de première partie et cookies de tierce partie
  • Cookies de première partie : Il s’agit de Cookies déposés par l’éditeur du site ou du service en ligne que vous visitez. Les cookies de première partie peuvent être installés soit par nous, soit par un prestataire de services à notre demande.
  • Cookies de tiers : Il s’agit de cookies mis en place par une partie autre que l’éditeur du site que vous visitez.

b. Quels types d’informations les cookies recueillent-ils ?

Les cookies collectent différents types d’informations en fonction du type de cookie et de son objectif. Voici quelques exemples d’informations qui peuvent être collectées par les cookies lorsque vous utilisez nos services :

• Les pages que vous visitez dans nos services ;
• Les boutons sur lesquels vous cliquez sur nos services ;
• La date et l’heure de votre visite sur nos services ;
• Le temps que vous passez sur nos services ;
• l’adresse de protocole Internet (« IP ») utilisée pour connecter votre ordinateur/téléphone portable à Internet ; et
• Votre appareil (ordinateur, téléphone portable) et les informations de connexion telles que le type et la version de votre navigateur et votre système d’exploitation.

c. Comment utilisons-nous les cookies ?

Nous, nos prestataires de services et/ou les agents agissant en notre nom, utilisons les types suivants de cookies persistants et de session (qui peuvent être des cookies de première partie ou de tierce partie) sur nos services :

• Cookies strictement nécessaires : Ces cookies sont essentiels car ils permettent à nos services de fonctionner correctement et ne peuvent pas être désactivés. Sans ces cookies, certains de nos services ne peuvent être fournis. Ces cookies ne recueillent pas d’informations sur vous à des fins de marketing. Par exemple, ces cookies sont utilisés pour :
  • Mémoriser les informations que vous remplissez lorsque vous effectuez certaines activités sur nos services ;
  • Transmettre des informations d’une page à l’autre, par exemple lorsque vous remplissez des formulaires ;
  • Lire les paramètres de votre navigateur et de votre appareil pour optimiser l’affichage de nos services ;
  • localiser et identifier les utilisations abusives de nos services ;
  • charger nos services de manière uniforme afin d’en préserver l’accessibilité ; et
  • Authentifiez les utilisateurs et prévenez la fraude.

• Cookies fonctionnels : Nous utilisons des cookies fonctionnels pour mémoriser vos choix afin d’adapter nos services et de vous fournir des fonctions améliorées et un contenu personnalisé. Par exemple, ces cookies peuvent être utilisés pour mémoriser votre nom ou vos préférences sur nos services. Les cookies fonctionnels comprennent les cookies de médias sociaux. Bien que ces cookies puissent être désactivés, cela peut entraîner une diminution des fonctionnalités lors de votre utilisation de nos services. Par exemple, nous utilisons ces cookies pour :
  • vous offrir une expérience personnalisée, par exemple en vous rappelant comment vous avez personnalisé nos services ;
  • se souvenir des informations que vous remplissez lorsque vous effectuez certaines activités sur nos services ; et
  • Mémoriser vos préférences telles que la langue et la localisation.

• Cookies de performance ou d’analyse : Ces cookies nous aident à comprendre comment nos services sont consultés, utilisés ou fonctionnent. Ces cookies de performance ou d’analyse peuvent collecter des informations sur le contenu que vous consultez, sur les sites web que vous visitez immédiatement avant et après avoir visité nos services, ainsi que sur votre système et des informations géographiques. Les informations générées par ces cookies seront transmises et stockées par les services d’analyse concernés. Par exemple, nous pouvons utiliser des cookies de performance ou d’analyse pour :
  • Maintenir et améliorer continuellement nos services ;
  • suivre le nombre de visiteurs des pages de nos services ;
  • Garder trace du temps que chaque visiteur passe sur les pages de nos services ;
  • Déterminer l’ordre dans lequel un visiteur consulte les différentes pages ou fonctionnalités de nos services ;
  • Identifier les problèmes de performance de nos services ; et
  • Évaluer les aspects de nos services qui doivent être améliorés.

• Cookies de ciblage ou de publicité : Ces cookies tiers sont utilisés pour diffuser des publicités plus pertinentes pour vous et vos centres d’intérêt. Ils sont également utilisés pour limiter le nombre de fois que vous voyez une publicité et pour mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires. Les cookies publicitaires sont généralement placés par des plateformes publicitaires qui travaillent avec d’autres organisations pour vous offrir des expériences personnalisées. Ces cookies sont utilisés pour :
  • Suivre la façon dont vous interagissez avec les publicités que nous diffusons ;
  • Gardez la trace des publicités qui vous ont déjà été présentées afin de ne pas voir toujours les mêmes ;
  • de suivre le nombre de visiteurs qui cliquent sur la publicité ; et
  • Améliorer les rapports sur les performances des campagnes.

d. Publicité ciblée

Nos partenaires publicitaires tiers peuvent collecter des informations sur votre activité sur nos services à l’aide de technologies de suivi, qui comprennent des pixels et d’autres cookies. Les données de suivi collectées par ces partenaires publicitaires tiers sont utilisées pour décider des publicités que vous voyez et nous aident à fournir une publicité et un marketing plus personnalisés.

e. Comment gérer ou supprimer les cookies

Vous pouvez exercer vos préférences concernant les cookies utilisés sur nos services en suivant les étapes décrites ci-dessous.

Pour en savoir plus sur les cookies, notamment sur la manière de les gérer et de refuser qu’ils soient placés sur vos appareils, veuillez consulter le site www.allaboutcookies.org.

• Paramètres du navigateur

Vous pouvez à tout moment modifier les paramètres des cookies dans les réglages de votre navigateur. Vous pouvez accepter tous les cookies ou seulement certains d’entre eux. Toutefois, si vous désactivez les cookies dans les paramètres de votre navigateur, il se peut que certaines sections de nos services ne fonctionnent pas.

• • Cookies de première partie : Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient placés sur votre appareil, vous pouvez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu’il rejette tout ou partie des cookies et qu’il vous avertisse lorsqu’un cookie est placé sur votre appareil. Pour ce faire, suivez les instructions fournies par votre navigateur (généralement situées dans les paramètres « Aide », « Outils » ou « Modifier »). Si l’ajustement des paramètres de votre navigateur peut empêcher l’installation future de cookies, il ne supprime pas les cookies persistants existants.
  • Cookies de tiers : Les navigateurs modernes vous permettent également de bloquer les cookies de tiers en suivant les étapes décrites ci-dessus pour les cookies de première partie.

• Le gestionnaire de cookies de l’entrepriseGestionnaire des biscuits

Vous pouvez définir vos préférences par type de cookie directement via le gestionnaire de cookies disponible sur notre site Web. Si vous avez défini vos préférences en matière de cookies et que vous souhaitez les réinitialiser, vous pouvez effacer votre mémoire cache et recharger le site web pour accéder à nouveau au gestionnaire de cookies.

• Préférences Outils et autres options

Il existe plusieurs services qui peuvent vous aider à gérer vos préférences en matière de cookies, notamment les groupes industriels, les associations de normalisation et les outils fournis par les fournisseurs de cookies et les sites de médias sociaux. Veuillez noter que Vornado n’a aucune affiliation avec les sites Web de tiers et n’en est pas responsable.

• Google Analytics : Vous pouvez télécharger le module complémentaire de désactivation de Google Analytics à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
• Vous pouvez utiliser les outils de choix du consommateur de la Digital Advertising Alliance (« DAA ») pour refuser la publicité basée sur les centres d’intérêt et d’autres utilisations applicables des données de visualisation du web par les entreprises participant à la DAA en visitant le site http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN#completed.
• Vous pouvez également gérer les désistements par l’intermédiaire de l’outil de désengagement de la Network Advertising Initiative (« NAI ») à l’adresse suivante : http://optout.networkadvertising.org/?c=1.
• Ne pas suivre : Vous pouvez activer le paramètre « Do Not Track » (« DNT ») de votre navigateur. Pour activer votre signal DNT, veuillez consulter la page AII About DNT. Nos services ne répondent pas aux signaux DNT.
• Contrôle global de la confidentialité et plug-ins de confidentialité : Vous pouvez bloquer les cookies utilisés pour les publicités basées sur les centres d’intérêt en installant des plugins de navigateur tels que Privacy Badger, DuckDuckGo, Ghostery ou uBlock Origin et en les configurant de manière à bloquer les cookies/traceurs tiers. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site https://globalprivacycontrol.org.
• Balises web et pixels : Vous pouvez éviter les balises et les pixels en désactivant la fonctionnalité qui permet aux images distantes de se charger dans votre compte de courrier électronique et en vous abstenant de cliquer sur les liens contenus dans les messages électroniques.

9. PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE DE « DO NOT TRACK » (NE PAS SUIVRE)

Certains navigateurs ont intégré des fonctions « Do Not Track » (DNT) qui permettent d’envoyer un signal aux sites web que vous visitez pour indiquer que vous ne souhaitez pas être suivi. Étant donné qu’il n’existe pas encore de consensus sur la manière d’interpréter le signal DNT, le site web et les services ne répondent pas actuellement aux signaux DNT des navigateurs. Pour plus d’informations sur la manière dont le site web et les services répondent aux contrôles globaux de la protection de la vie privée, veuillez consulter la section sur les contrôles globaux de la protection de la vie privée et les signaux de préférence de retrait dans l’avis californien sur la protection de la vie privée.

10. PLUGINS SOCIAUX DE TIERS

Les services peuvent offrir des fonctions de partage social et d’autres outils intégrés (tels que le bouton « J’aime » de Facebook et le bouton « Suivre » de Twitter), qui vous permettent de partager les actions que vous effectuez avec d’autres médias. L’utilisation de ces fonctionnalités peut installer un cookie ou collecter certaines informations sur votre appareil ou vos interactions avec les services lorsque vous interagissez avec eux. Si vous êtes connecté à votre compte auprès d’un fournisseur de médias sociaux tiers, ce dernier peut être en mesure de relier les informations relatives à vos interactions avec les services à votre compte auprès de lui. Vous utilisez ces fonctions de partage social à vos propres risques. Aucune mesure de sécurité, y compris les paramètres de confidentialité mentionnés ci-dessus, n’est parfaite ou impénétrable. Nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les informations que vous partagez à l’aide de ces fonctions ne seront pas consultées par des personnes non autorisées. Pour plus d’informations sur l’objectif et la portée de la collecte et du traitement des données en rapport avec les fonctions de partage social, veuillez consulter les politiques de confidentialité des tiers qui fournissent ces fonctions.

11. CONTENU VIDÉO

Les services peuvent proposer certains contenus vidéo. Lorsque vous visionnez du contenu vidéo, nous divulguons des informations sur le contenu vidéo que vous visionnez à nos fournisseurs de services, y compris, mais sans s’y limiter, à des partenaires publicitaires tiers. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section « Publicité ciblée » de la présente politique de confidentialité.

12. DONNÉES ET TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Les services sont destinés à être utilisés uniquement par des personnes situées aux États-Unis. Si vous ne résidez pas aux États-Unis, sachez que les informations personnelles que nous collectons ou recevons peuvent être transférées et traitées dans des pays situés en dehors de votre pays de résidence, dans les pays où nous ou nos prestataires de services tiers exerçons leurs activités.

13. COMMENT NOUS PROTÉGEONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES

Chez Vornado, nous prenons au sérieux notre responsabilité de protéger la sécurité et la confidentialité des informations personnelles. Nous avons mis en œuvre ce que nous estimons être des mesures de sécurité raisonnables et appropriées conçues pour empêcher la perte, l’utilisation, l’accès, la modification ou la divulgation des informations personnelles d’une manière non autorisée ou illégale.

Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n’est sûre à 100 %, et nous ne pouvons pas garantir que les informations personnelles sont totalement sécurisées et à l’abri de ces risques. En utilisant les services, vous comprenez et assumez les risques associés à vos activités sur Internet.

Si vous avez des raisons de penser que vos informations ne sont plus sécurisées, veuillez nous en informer en nous contactant à l’adresse [email protected].

14. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS LES INFORMATIONS PERSONNELLES ?

Nous conservons les informations personnelles aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité. Pour déterminer la durée de conservation des informations personnelles, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité des informations personnelles, des raisons pour lesquelles nous collectons et traitons les informations et des exigences légales applicables.

15. LIENS AVEC DES TIERS

Nous pouvons fournir des liens vers d’autres sites web ou ressources avec lesquels nous n’avons pas de relation contractuelle et sur lesquels nous n’avons pas de contrôle (« sites web externes »). Ces liens ne sont pas des publicités payantes et ne constituent pas non plus une approbation par Vornado de ces sites Web externes ; ils ne vous sont fournis que pour votre commodité. En cliquant sur les liens vers les sites web externes, les opérateurs des sites web externes peuvent collecter des informations personnelles. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de collecte de données de ces sites web externes, et votre utilisation des sites web externes est soumise à leurs conditions d’utilisation et politiques de confidentialité respectives. Nous vous encourageons à lire attentivement la politique de confidentialité de tout site web que vous visitez.

16. LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Vornado ne sollicite pas sciemment d’informations personnelles auprès des enfants et ne leur envoie pas de demandes d’informations personnelles. Si vous avez moins de seize (16) ans, n’utilisez pas ou ne fournissez pas d’informations sur ce site web ou sur ou par l’intermédiaire de l’une de ses fonctions. Si nous apprenons que nous avons collecté ou reçu des informations personnelles d’un enfant de moins de seize (16) ans sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations comme l’exige la loi applicable.

17. AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR LA CALIFORNIE

Cette section complète les informations fournies dans la présente politique de confidentialité et ne s’applique qu’aux résidents californiens qui entrent dans le champ d’application de la présente politique de confidentialité. Il fournit notre « avis de collecte », décrit les droits que les résidents de Californie ont sur leurs informations personnelles et inclut les divulgations liées à nos activités de traitement.

Si vous avez des questions sur vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie ou sur les informations fournies dans cette section, veuillez nous contacter à l’adresse [email protected].

• Droit à la vie privée en Californie

Si vous résidez en Californie, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos informations personnelles :

• Le droit de savoir – Vous avez le droit de savoir (a) les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées, (b) les catégories de sources à partir desquelles les informations à caractère personnel sont collectées, (c) les objectifs professionnels ou commerciaux de la collecte, de la vente ou du partage des informations personnelles, (d) les catégories de tiers avec lesquels nous avons divulgué des informations personnelles, et (e) les catégories d’informations personnelles que nous avons divulguées à des fins commerciales, vendues ou partagées et les tiers auxquels nous avons divulgué, vendu ou partagé les informations personnelles ;
• Le droit d’accès (portabilité ) – Vous avez le droit de demander et de recevoir les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet dans un format couramment utilisé et lisible par machine ;
• Le droit de corriger vos informations personnelles – Vous avez le droit de corriger les informations personnelles inexactes que nous avons recueillies auprès de vous et conservées ;
• Le droit de supprimer vos informations personnelles – Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions ;
• Le droit de refuser la vente et le partage de vos informations personnelles – Vous avez le droit de refuser que vos informations personnelles soient « vendues » ou « partagées » ;
• Le droit de limiter l’utilisation et la divulgation d’informations personnelles sensibles – Dans certaines circonstances, vous avez le droit de nous demander de limiter l’utilisation et la divulgation de certaines informations personnelles considérées comme des « informations personnelles sensibles » au sens de la CCPA, le cas échéant ; et
• Le droit à la non-discrimination – Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une discrimination parce que vous avez exercé vos droits en vertu de la loi sur la protection des consommateurs.

Pour savoir comment exercer vos droits, veuillez consulter la section « Exercer vos droits en matière de protection de la vie privée en Californie » ci-dessous.

• Catégories d’informations personnelles que nous collectons et pratiques en matière d’informations personnelles :

Aux fins de la présente section, les « informations personnelles » sont utilisées au sens de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018, telle que modifiée par la loi californienne sur les droits à la vie privée de 2020, et de ses règlements d’application (« CCPA ») et désignent les informations qui identifient, se rapportent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d’être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur ou à un ménage en particulier. Les informations personnelles ne comprennent pas

• les informations légalement mises à disposition par les autorités fédérales, nationales ou locales ;
• des informations anonymes, dépersonnalisées ou agrégées ; et
• les informations exclues du champ d’application de la loi californienne de 2018 sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA »), telles que les informations sanitaires ou médicales couvertes par la loi de 1996 sur la portabilité et la responsabilité en matière d’assurance maladie (« HIPAA ») et les informations financières couvertes par la loi sur les rapports de crédit équitables (« FCRA ») ou la loi Gramm-Leach Bliley (« GLBA »).

Lorsque nous parlons de « vente » ou de « partage » de données à caractère personnel ou de « vente » ou de « partage » de données à caractère personnel, nous utilisons également ces termes tels qu’ils sont définis dans la loi sur la protection des données à caractère personnel.

Vous trouverez ci-dessous un résumé des catégories d’informations personnelles, telles que définies par la CCPA, que nous avons collectées au cours des douze (12) mois précédents, les catégories de sources à partir desquelles les informations personnelles ont été collectées, les objectifs professionnels ou commerciaux pour lesquels nous les avons collectées et divulguées, et les catégories de tiers auxquels nous les avons divulguées à des fins professionnelles. Certaines des informations contenues dans plusieurs catégories peuvent se chevaucher. Pour plus d’informations sur les catégories d’informations personnelles vendues ou partagées et sur les tiers auxquels nous les avons vendues ou partagées, veuillez consulter la section « Ne pas vendre ou partager mes informations personnelles » ci-dessous.

Dans les tableaux ci-dessous, le terme « prestataires de services » désigne nos fournisseurs, consultants, agents, sous-traitants, partenaires publicitaires et autres prestataires de services tiers qui fournissent des services pour nous ou en notre nom, comme décrit plus en détail dans la section 4 de la présente politique de protection de la vie privée.